送信する画像が元の画像より荒くなってしまいます。

ファイル添付設定の「画像・動画サイズを縮小」が初期値でオンになっています。 設定を「オフ」に変更することで元のサイズによる送信が可能です。
 
  1. アプリ画面右下の[その他]→[設定]をタップ
  1. [ファイル添付設定]をタップ
  1. [画像・動画サイズを縮小]のトグルを「オフ」に変更する